儘管特朗普曾發表厭女言論、桃花風波不斷，但梅拉妮婭對他仍然堅定不移，更是中國粉絲欣賞之處。
上個月的就職典禮後，廣州39歲女企業家喬依絲·葉(Joyce Yip)在小紅書盛贊梅拉妮婭：“她英姿煥發、優雅堅毅，看起來充滿力量又深具威嚴，我太喜歡了。”
第一夫人戴著寬邊帽出席就職典禮後，類似商品立刻出現在網路商店。小紅書的網紅在48小時內就發布了教學視頻，教人如何自製那款帽子。
依照中國傳統標準，女性應該相夫教子，但梅蘭妮亞的獨立特質也吸引了許多中國粉絲；她從斯洛維尼亞小鎮出身，最後攀上全球社會階級頂端，也備受欣賞。
紐約霍夫斯特拉大學(Hofstra University)媒體研究副教授吳靜思(譯音，Jingsi Wu)指出，中國粉絲喜歡梅拉妮婭“兼具傳統與現代女性的特質”。
梅拉妮婭的傳統與現代特質，在一段四年前的影片中同時展現，當時她隨丈夫走下空軍一號，但拒絕牽他的手。這段影片在抖音獲得超過500萬人按讚，至今仍持續有人點擊和評論。
小紅書上11月的一篇貼文則有大約50萬人點贊，內容笑稱向來沉默寡言的梅蘭妮亞肯定很不情願重返第一夫人的公眾生活。 《紐約客》(New Yorker)雜誌的一篇文章，本意是在諷刺梅拉尼婭與特朗普的婚姻關係，但在中國視頻網站嗶哩嗶哩(Bilibili)上獲得百萬瀏覽量，更增添了她的人氣。
梅拉妮婭與特朗普多年前曾上《艾倫‧德珍內利斯秀》(DeGeneres Show)的影片，去年11月被上傳到Bilibili，也吸引了三萬人點擊。影片稱夫妻倆"超級恩愛"。
粉絲私下販售梅拉妮婭回憶錄AI翻譯版
住在山東淄博的24歲女子葛亞涵(譯音，Ge Yahan)是梅拉妮婭的粉絲之一。她說梅拉妮婭是神祕女子，從斯洛維尼亞小鎮遠赴美國勇敢追夢。
葛亞涵也藉著自己對梅拉妮婭的迷戀，賺了點零用錢。她透過中國社群媒體地下管道，銷售以人工智慧翻譯的梅拉妮婭同名回憶錄中文版，每本售價八元人民幣（約1.1美元）。當然，她銷售的版本未經授權。
特朗普曾公開批評中國的經濟手段有礙美國財政收入。他在第一任期發動貿易戰，對中國進口商品徵收高額關稅，上個月重新執政後又加徵了更多關稅。他訥嘲笑Covid-19是"功夫流感"(Kung Flu)，被認為帶有種族歧視；今年稍早，他還聲稱成千上萬的中國移民正湧入美國，要建立"軍隊"攻擊美國。
儘管如此，吳靜思認為，中國人看待美國政治，其實常常抱著看肥皂劇的心理。
對許多中國人來說，深入了解領導人生活細節相當新鮮，因為中國最高領導人往往只在嚴格管控的公開場合露面。中國第一夫人彭麗媛在嫁給習近平前是知名歌手，比以往的領導人妻子都要活躍，但外界對中國第一家庭的生活方式仍知之甚少，對於他們住在哪裡、是否養寵物都不得而知。
香港浸信會大學傳理學院副教授閩丘露薇表示，粉絲們視特朗普為成功人士，第一夫人也分享了這種成功。
她表示，在梅拉妮婭堅定忠於川普的情況下，“她愈獨立、越有成就，越能折射出他身為男人的成功”。
中國女子黃麗(譯音，Huang Li)在時尚產業從事公關工作，業餘在網路上販售梅拉妮婭的未授權回憶錄。她表示自己不關心政治，但喜歡川普的勤奮，也喜歡他去年7月遭遇未遂暗殺後高喊「戰鬥、戰鬥、戰鬥＂所展現的勇氣。
黃麗已售出30多本梅拉妮婭的回憶錄。這本書在中國並未正式發行，中國圖書進出口上海有限公司正在預售英文版，定價290元人民幣(40美元)。目前不清楚是否計劃出版官方翻譯版。
黃麗則表示，人們想了解更多關於梅拉妮婭的事。
粉絲心目中的賢妻良母
粉絲們也喜歡她們眼中梅拉妮婭為幫助18歲兒子拜倫特朗普（Barron Trump）所做的犧牲。許多人笑稱，她同意搬回“白宮宿舍”只是為了幫助兒子的事業。
吳靜思認為，這一點很吸引中國粉絲。 “中國人特別重視教養孩子”。
梅拉妮婭在丈夫各種醜聞中展現的堅毅，更引起粉絲共鳴。女企業家喬依絲·葉就認為，梅蘭妮亞是“低調、非常真性情、在背後支持丈夫、並在他需要時站在他身邊的女人”。
喬依絲說：“社會的規則是，男人可以不忠，但女人不能。梅拉尼婭對丈夫非常忠誠。”
(本文依據了美聯社的報道)
論壇